Verse references to the Holy Qur’an item count ‘Bismillah…’ (In the Name of Allah…) as the first verse of each Chapter. In some non-standard texts, this is not counted. Should the reader refer to such texts, the verse quoted in The Review of Religions will be found a verse earlier, i.e. at one verse less than the number quoted in this journal.
For the ease of non-Muslim readers, ‘(saw)’ or ‘saw’ after the words, ‘Holy Prophet’, or the name ‘Muhammad’, are used normally in small letters. They stand for ‘Sallallahu ‘alaihi wa sallam’ meaning ‘peace and blessings of Allah be upon him’. Likewise, the letters ‘(as)’ or ‘as’ after the name of all other prophets is an abbreviation meaning ‘peace be upon him’ derived from ‘Alaihis salatu wassalam’ which are words that a Muslim utters out of respect whenever he or she comes across that name. The abbreviation ‘ra’ or (ra) stands for ‘Radhiallahu Ta’ala anhu and is used for Companions of a Prophet, meaning Allah be pleased with him or her (when followed by the relevant Arabic pronoun). Finally, ‘ru’ or (ru) for Rahemahullahu Ta’ala means the Mercy of Allah the Exalted be upon him.
In keeping with current universal practice, local transliterations of names of places are preferred to their anglicised versions, e.g. Makkah instead of Mecca, etc.